Skip to main content
Chaptra

The AI reading companion for people who take books seriously

AI insights, chapter breakdowns, community discussions — all in one place.

Join free
Book0 • 300+ pages • 5+ hours reading time

Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál: Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson

3.1/5
483 readers on Chaptra have this book

About this book

"Rubáiyát of Omar Khayyám and Salámán and Absál" by Omar Khayyám, Edward FitzGerald, and Jami is a collection of classic Persian poetry translated into English verse, likely compiled in the 19th century. This work encompasses the famous quatrains of Khayyám, reflecting on themes of love, existence, and the fleeting nature of life, alongside "Salámán and Absál," a narrative poem exploring love and desire. The translations aim to capture the essence of Persian poetry while adapting it for an English-speaking audience. The opening of this edition features an illustration and a preface that outlines the significance of the poets involved, particularly Edward FitzGerald as the translator of Khayyám’s work. It also hints at the biography of FitzGerald, discussing his friendships and literary life, while providing context on the historical background of Omar Khayyám, including his achievements in mathematics and astronomy alongside his poetic legacy. The translations themselves commence with verses that vividly depict the beauty of nature, the joys of wine, and the melancholy of life's transience, inviting readers into a contemplative and lyrical exploration of human emotions and experiences.
Language
English
Publisher
Project Gutenberg
Release date
Unknown
Downloads
612

More by Ralph Waldo Emerson

Browse all books by this author

Explore Persian poetry Books

Discover more Persian poetry literature
Cover of Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál: Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson

Click "Read now" to open in our Reader with AI features.

Community Discussions

Join the conversation about this book

Discussions

0 discussions

Join

No discussions yet

Be the first to start a discussion about this book!

Sign up to start the discussion

AI-Powered Insights

A clearer way to understand Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál: Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson through themes, characters, and key ideas

AI Reading GuidePreview

Unlock full AI analysis for “Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál: Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson

Chapter breakdowns, character deep-dives, and thematic analysis — all in one place.

Reader Reviews

See what others are saying

Reviews

Overall Rating

3.1
1145 ratings

Based on community ratings

No reviews yet

Be the first to review this book!

Readers Also Enjoyed

Discover more books similar to Rubáiyát of Omar Khayyám, and Salámán and Absál: Together with a Life of Edward Fitzgerald and an Essay on Persian Poetry by Ralph Waldo Emerson