At the gateways of the day

"At the Gateways of the Day" by Padraic Colum is a collection of retold Hawaiian legends and folklore written in the early 20th century. Specifically aimed at children, this work serves to preserve the rich oral storytelling tradition of Hawaii, drawing largely from the Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-lore. The stories feature prominent figures from Hawaiian mythology, particularly focusing on the demi-god Ma-ui, who is well-known for his adventurous deeds. The opening of the collection begins with an introduction that discusses the significance of Polynesian mythology and the author's experiences in Hawaii while researching these stories. It elaborates on the unique cultural landscape of Hawaiian folklore, contrasting it with more familiar tales from other cultures. Following this, the text tells the story of Pu-nia, a clever boy who devises a cunning strategy to outsmart Kai-ale-ale, the King of the Sharks, and secure food for himself and his mother. Through his resourcefulness, Pu-nia not only triumphs over danger but also gains the favor of the community, showcasing themes of bravery, wit, and survival that resonate throughout the subsequent tales.